Rohm CoG / CoK - Constant face drivers Manual de usuario

Bedienungsanleitung fürOperating Instructions forInstructions de service pourIstruzioni per l’usoInstrucciones de servicio paraConstant Stirnseiten-Mi

- Para el montaje, em-potrar la contrapunta(2) entre mordazassuaves en el tornillo debanco.- Meter 2 pernos arras-tradores (3) en losagujeros de la co

Desmontaje delcuerpo base- Desmontar la contra-punta con la tuerca deextracción (5).- Extraer el bulón deapoyo (2) con unaspinzas.- Sacar el pistón de

7. Maßübersicht -- Dimensions -- Dimensioni -- Dimensiones980,005 A0,01 AF15Hub 53015Ø 142Ø120¦0,2Ø 100H66,5Ø15ØAØSØ62Ø90M10M14x1,5AØ25M838.1 Zentrier

8.2 Mitnehmer-Scheiben Typ 680 (mit Hartmetall-Verzahnung auf Anfrage) -- Driving plates (withcarbide toothed wheel work to order) -- Rondelles d’entr

9. Inbetriebnahme9.1 Kraftbetätigter Grundkörper Typ 689-00 mit hydraulischem AusgleichKraftbetätigter Stirn-seiten-MitnehmerCoKFeste Zentrierspitze,S

Demontage des Stirn-seiten-Mitnehmers- Zentrierspitze (2) mitAbdrückmutter (9)demontieren- Zylinderschrauben(12) herausdrehenund Paßstücke (4)mit Schr

Achtung: Die Dich-tungen dürfen da-bei nicht beschä-digt werden!- Die anderen Kolbenin gleicher Weise ein-schieben- Alle Mitnehmerbol-zen (3) einsteck

10. Maßübersicht -- Dimensions -- Dimensioni -- Dimensiones138 max. 1430,005 AFmax.1500 daN6,516max. 214Ø16Ø45Ø28HUB 6Druckstange inhinterster Stellun

Spannkraft-Schaubild für Constant Stirnseiten-MitnehmerClamping Power Diagramm for Constant Face-DriversSpannungsquerschnittmm2Cutting capacitymm2Werk

19NOTIZEN:14132-k001-019 27.06.2003 8:05 Uhr Seite 19

Inhalt -- Contents -- Table de matières -- IndiceDie Stirnseiten-Mitnehmer mit ihren wichtigstenEinzelteilen 3-5...1

Röhm GmbH, Postfach 11 61, D-89565 Sontheim/Brenz,Tel. 0 73 25/16-0, Fax 0 73 25/16-4 92Homepage: http://www.roehm-spannzeuge.come-mail: info@roehm-sp

Id.-Nr. ...Id.-Nr. ...61435789102SW 10EFTeil Benennung Name Désignation Denominazione Denominación1 Körper Body Corps de base Corpo

Id.-Nr. ...Id.-Nr. ...EFTeil Benennung Name Désignation Denominazione Denominación1 Körper Body

EFTeil Benennung Name Désignation Denominazione Denominación1 Körper Body Corps de base Corpo Cuerpo base2 Zentrierspitze Centering point Pointe de ce

Während des Hantie-rens mit Stirnseiten-Mit-nehmern vorsichtig vor-gehen. HerunterfallendeStirnseiten-Mitnehmerkönnen aufgrund ihrerMasse und der Form

2. Inbetriebnahme2.1 Stirnseiten-Mitnehmer CoGBestens geeignetzum rationellen Span-nen und Überdrehenvon kleineren Werk-stücken, bei deneneine besonde

3. Maßübersicht -- Dimensions -- Dimensioni -- DimensionesCØ28Ø32ØS27min. 2142090Ø580,01 AAØ8MK 3-5 DIN 228SW 10TK 15Linkslaufanti-clockwise rotation

4.3 Zentrierspitze -- Centring point -- Pointe de centrage -- Punta di centramento -- ContrapuntaZentrierspitze für Spannkreis-Ø 8--10 Id.-Nr. 689776C